كيف تتعلم الألمانية

أهم مصدرين للتعلم الذاتي هم الكتابين :

الأول: (وهو الأفضل):
deutsch rapid
“دورة دراسية ذاتية في اللغة الألمانية للمبتدئين A1”
المزايا: يقدم موضوعات يومية شاملة مقسمة ومنظمة لمحادثات والشرح باللغة العربية والألمانية، مع إيضاح المفردات الجديدة، إلى جانب تمارين تقييم ذاتي. كما يقدم بعض شروحات الجرامر البسيطة باللغة العربية، وهي من أهم مميزات هذا الكتاب. وطبعا الكتاب مزود بالصوتيات الشارحة باللغتين العربية والألمانية. عدد الصفحات 143.
اللينك :

لتحميل الكتاب : هنا

الصوتيات الاسطوانة الاولى : هنا

الصوتيات الاسطوانة الثانية : هنا

الثاني:

Miteinander”دورة ذاتية في تعلم الألمانية للمبتدئين A1″
المزايا: يقدم أيضا موضوعات يومية شاملة ومحادثات مصورة بالألوان، إلى جانب تمارين تقييم ذاتي. كما يقدم معلومات ثقافية موجزة عن الحياة والشارع والمجتمع، وهي من أهم مميزات هذا الكتاب. إلا أنه لا يقدم شروحات جرامر. الكتاب أيضا مزود بالصوتيات الشارحة باللغتين العربية والألمانية. عدد الصفحات 248.
اللينك (شامل الكتاب والصوتيات):

لتحميل الكتاب : هنا

لتحميل الصوتيات : هنا

او لينك واحد : هنا

اختر أحد الكتابين، وللمجتهدين: اختر الإثنين، لكن ابدأ بالكتاب الأول الأسرع والمقتضب (deutsch rapid)

الكتابان يغطيان مرحلة (A1) فقط، إلا أنك ستخرج منهما (أو من أحدهما) متمكنا وملما بالكلمات الأساسية وطرق المحادثة التي تؤهلك إن شاء الله إلى أن تنطلق مع أحد كتب الكورسات المعتمدة الكبيرة.

بالنسبة “ديلفن”

مزايا (Delfin) “ديلفن”:

– هو أفضل كتب الكورسات المكثفة والسريعة والهامة التي تؤهلك لاجتياز امتحان (B1).
– مكون من 20 درس مكثف، وتقسيمه كالتالي: (المرحلة A1 هي الدروس من 1-7، المرحلة A2 هي الدروس من 8-14، المرحلة B1 هي الدروس 15-20)
نصوصه غنية جدا بالمفردات
– الملفات السمعية قوية جدا ومكثفة
– مزود بجلوسار عربي للمفردات، إلى جانب ملف تفريغ للصوتيات وكتاب واجب.
اللينك:
(كتاب الحصة – كتاب الواجب – حلول الواجب – القاموس ألمانى/عربي – تفريغ الصوتيات)

للتحميل من هنا

بعد المصدرين (أحد الكتابين الأول أو الثاني) + ديلفن
نستطيع القول بأنك تحتاج للتمرين فقط على امتحان (B1) قبل دخوله.

يجب الالتزام بالمصادر التي تم اختيارها، ولا تشتت تركيزك أبدا بين كتب الكورسات الأخرى. اللهم إلا مواد مسموعة  من اليوتيوب مثلا أو مصادر أخرى، وكذلك كتب تمارين الجرامر الكثيرة التي ننشرها والتي تكون بمثابة تدريب وتقوية لك للجرامر وليس كورس أساسي.

يمكنك المباشرة في التعلم من هذا الرابط حيث يبتدأ معك من الحروف وباللغة العربية
https://learngerman.dw.com/ar/overview

او من خلال هذا الرابط للمبتدئين:
https://goo.gl/Ne3Hij

للجرامر ننصح بسلسلة “حسن اسماعيل” على اليوتيوب
https://goo.gl/ik4zYu

او قم بتحميلها بصيغة pdf :
دروس الاستاذ حسن اسماعيل لمستوى A1 – بصيغة pdf

https://goo.gl/pVuitR

دروس الاستاذ حسن اسماعيل لمستوى A2 – بصيغة pdf

https://goo.gl/UjyvPH

دروس الاستاذ حسن اسماعيل لمستوى B1 – بصيغة pdf

https://goo.gl/zS1Qwj